Prevod od "borili za" do Češki


Kako koristiti "borili za" u rečenicama:

Drevni Krii su se spuštali na planete, i menjali stanovnike kako bi se borili za njih.
Dávní Kree, co sestupovali na planety a experimentovali na jejich obyvatelích pro svou válku.
Kazonci su se dugo borili za neovisnost od takvih odora.
Kazoni těžce bojovali za nezávislost s uniformami stejnými jako je tvoje.
Èinjenica da ste se borili za svoga sina je stvar koja se može musti.
To, že vám šlo o zdraví syna, můžeme velmi dobře použít.
Zato jer su se moji prijatelji borili za mir.
Protože moji přátelé bojovali za mír.
Neki od nas su se borili za jednakost kroz politiku... ali Ray Charles je promijenio amerièku kulturu... dodirujuæi ljudska srca.
Někteří z nás bojovali za rovnoprávnost soudními procesy, ale Ray Charles změnil americkou kulturu tím, že se dotkl lidských srdcí.
G-dine Musa, pradedovi su vam iz Maroka i možda su se borili za nezavisnost, ali sigurno nisu za nezavisnost SAD.
Monsieur Moussa, vaši prarodiče žili v Alžírsku. Možná také bojovali za samostatnost... Ale jistě ne za samostatnost USA.
Sva sreca što ste se borili za mene.
Dobrá věc, ale i tak jsi za mě bojovala, že?
Možda su se borili za svoju zemlju, ali su umrli za svoje kompiæe.
/Možná bojovali za svou zemi, /ale umírali za své přátele.
Bitka koju ste borili za put je upravo spasila vašu naciju.
O bitvě, kterou jsme vybojovali na přístupové cestě do Kokody o ní budu vyprávět celému národu.
Kad se rastajao sa tvojom majkom, jesu li se ovako borili za starateljstvo nad tobom?
Když se rozešel s tvojí matkou, bojovali o tvoje opatrovnictví jako teď?
Ako se budete borili za moju farmu i pobedimo, onda æete svi dobiti jednak deo.
Když budete bojovat za mou farmu a vyhrajeme, tak každý dostane stejný podíl.
Razlog što smo se borili za slobodu je taj da bismo mogli da verujemo u ono što hoæemo i da ne budemo potèinjeni od bilo koga.
Bojovali jsme za svobodu proto, abychom mohli věřit, v co chceme, a nebyli poddáni nikomu.
Svi ti ljudi na jednom mestu su se borili za sklonište i hranu.
Všichni ti lidé na jednom místě bojovali o společný přístřešek a jídlo.
Otiæi æete novinarima i reæi da ste bili u skupini momaka koji su se borili za svoju zemlju, i da ste dobili prevelike zasluge.
Řekněte novinářům, že jste patřil ke skvělé partě kluků, co bojovali za svou zemi, a že vám přiřkli moc velké zásluhy.
Ja sam sada u životu, zato što su se ljudi borili za mene.
Jsem teď naživu proto, že za mě lidé bojovali.
Nismo se borili za gomilu pohlepnih štrajkaèa
Neválčili jsme pro bandu majetnických stávkovačů.
Žestoko smo se borili za Mathiasa.
O Mathiase jsme těžce bojovali. Ďábel v něm byl silný.
Moji ljudi su se borili za slobodu, ne meðusobom.
Moji muži bojují za svobodu, ne proti sobě navzájem.
Obojica smo se borili za svoju zemlju, Majk, nismo dobili ništa za to. -Da.
Miku, oba jsme za naši zemi bojovali a nemáme z toho nic.
Dok se vaše kolege hvale o luksuznom krstarenju po kajmanskim ostrvima, vi ste se borili za slobodu u ratnoj zoni.
Zatímco se vaši vrstevníci chlubí luxusní plavbou na Kajmanské ostrovy, vy jste bojovali za svobodu a nezávislost ve válečné zóně.
Znaèi wesen su se borili za kraljevske obitelji?
I weseni za ně bojovali? Ano.
Znate, Ernie i ja smo se borili za isto unapreðenje.
Víte, že jsem byl s Erniem ve stejném ročníku?
Pišem kako bi pokazao svijetu da smo se borili za Španjolsku.
Píšu, abych světu ukázal, za co ve Španělsku bojujeme.
Jednom smo se borili za loptu, i on me je izazivao.
A jednoho dne jsme museli do mlýna a on se mi posmíval.
Ne zaboravi, tvoji preci su se borili za stranu koja gubi.
Nezapomeňte, že váš předek bojoval na straně poražených.
To sam mu obeæao pre nego što mi je postao zet, dok smo se u Francuskoj borili za kralja.
Ten slib jsem mu dal ještě předtím, než se stal mým švagrem, když jsme ve Francii bojovali za krále.
Tada su se ljudi borili za svoje principe.
Lidé alespoň bojovali za své zásady.
Veæina tih zidara su vojnici koji su se borili za njega.
Většina těch stavařů jsou vojáci, co pro něj bojovali.
Da, veštice i vampiri su se borili za moæ još od kad je grad bio moèvara, ali svi smo mi New Orleans, i sad æeš predati 9 moænih kovena nekom autsajderu.
Jo, čarodějky a upíři bojovali o moc ještě když tohle město byla jen bažina, ale všichni jsme součástí New Orleans a ty teď předáš devět silných čarodějnických klanů někomu zvenčí!
Vi i ja smo se borili za našu državu.
Oba jsme za naši zemi bojovali. Ale Underwood ne.
I, iznad svega, na način na koji smo se borili za demokratiju.
Ale hlavně na způsob, jakým jsme bojovali za demokracii.
Jedina bitka u kojoj su se Spartanci borili, a koje se svi sećaju je bitka kod Termopila, gde su poklani svi do poslednjeg čoveka, jer su se borili za slobodu Grčke."
Jejich jedinou pamětihodnou bitvou je bitva u Thermopyl, kde byli povražděni do posledního muže, ale bojovali za svobodu Řecka."
Ali mi smo se borili za njih na ulicama!
Ale my za vás pracujeme na ulicích!
Nismo je tražili, nismo je zahtevali i sigurno se nismo borili za nju.
Nežádali jsme ji, nedomáhali jsme se jí, a určitě jsme za ní nebojovali.
Ali opet, mislim da bismo morali da se vratimo nazad stotinama godina, 300 godina, pre prosvetiteljstva, da nađemo vreme kada smo se borili sa napretkom, kada smo se borili za ove stvari energičnije, na više frontova, nego što to činimo danas.
A přesto si myslím, že bychom se ve skutečnosti museli vrátit zpět o 300 let, do doby před osvícenstvím, najít dobu, kdy jsme se prali za pokrok intenzivněji, na více frontách, a ne jak teď.
0.54619193077087s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?